high horse

「high horse」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハイ ホース

「high horse」の意味

「high horse」の例文

After the promotion, he got on his high horse at every meeting.

昇進後、彼はすべての会議で上から目線になった。

「high horse」のレベル別の例文

「 high horse」のコアイメージ コアイメージ

上から目線で自分を高い位置に置き他人を見下す態度を示す

「high horse」のよく使う型

  • be on one's high horse上から目線である、独善的な態度を取っている

    He is on his high horse again.

    彼はまた上から目線になっている。

  • get off one's high horse上から目線の態度をやめる

    You need to get off your high horse.

    そんな上から目線の態度はやめるべきだ。

「high horse」とよく一緒に使う語

「high horse」のよくある間違い

  • ✕ He got on the high horse about it.

    ○ He got on his high horse about it.

    この慣用表現では、通常は所有格を使って、誰が上から目線になったのかを示す。

  • ✕ high horse = 自信があること

    ○ high horse = 上から目線で独善的な態度

    単なる自信ではなく、他人より優れていると思う態度を表す。

「 high horse」の英英 英英

An idiom meaning to adopt an attitude of superiority or condescension toward others; to act as if one is above others.

「 high horse」の語源 語源

high horseは、high（高い）とhorse（馬）を組み合わせたイディオムで、文字通り高い馬の上から人を見下す姿が転じて「上から目線」を表す。

「 high horse」のコラム コラム

  • high horseは文字どおりの馬ではなく他人を見下す上から目線の態度を指し、相手の傲慢さや気取りを表現するときに使われる。

「high horse」のよくある質問

Q. high horseは文字どおり「高い馬」という意味？
文字どおりの意味もあり得ますが、通常は「上から目線」「独善的な態度」を表す慣用表現です。
Q. high horseの前には必ずtheを置く？
慣用表現では、on one's high horseやget off one's high horseのように所有格を使う形が一般的です。
Q. high horseに複数形はある？
high horseは通常、慣用表現として単数形で使います。文字どおり複数の馬を指す場合はhigh horsesとなります。